LE RESPONSABLE DE TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES<\/u><\/strong><\/h4>\n <\/p>\n
L\u2019ECOLE FRANCAISE est une soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e dont le si\u00e8ge se situe 38 rue Anatole France 92300 Levallois-Perret, immatricul\u00e9e au RCS de NANTERRE sous le num\u00e9ro 510 097\u00a0231, repr\u00e9sent\u00e9e par sa Directrice G\u00e9n\u00e9rale Madame Alisa GRASSAUD (ci-apr\u00e8s la \u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9<\/strong>\u00a0\u00bb).<\/p>\n<\/p>\n
La Soci\u00e9t\u00e9, agissant en qualit\u00e9 de responsable de traitement, proc\u00e8de \u00e0 un traitement informatis\u00e9 des donn\u00e9es des utilisateurs du pr\u00e9sent site et de ses clients (ci-apr\u00e8s, ensemble, les \u00ab\u00a0Utilisateurs<\/strong>\u00a0\u00bb).<\/p>\n<\/p>\n
Elle veille \u00e0 ce que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des Utilisateurs soit effectu\u00e9 conform\u00e9ment au R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u00a0RGPD<\/strong>\u00a0\u00bb).<\/p>\n<\/p>\n
QU\u2019EST-CE QU\u2019UNE DONNEE PERSONNELLE\u00a0?<\/strong><\/h4>\n<\/p>\n
Une donn\u00e9e personnelle est une information qui se rapporte \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne physique est dite identifiable lorsqu\u2019elle peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>\n
<\/p>\n
QUELLES DONNEES PERSONNELLES TRAITONS-NOUS<\/u> ?<\/strong><\/h4>\n <\/p>\n
La Soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 collecter ou obtenir les donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs (ci-apr\u00e8s les \u00ab\u00a0Donn\u00e9es<\/strong>\u00a0\u00bb)\u00a0\u00e9manant des sources suivantes\u00a0:<\/p>\n<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nDonn\u00e9es fournies par les Utilisateurs (exemple\u00a0: formulaire de contact en ligne\u00a0; donn\u00e9es volontairement communiqu\u00e9es en r\u00e9ponse \u00e0 une demande d\u2019informations et\/ou dans le cadre de conseils apport\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9)<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nDonn\u00e9es recueillies dans le cadre de l\u2019inscription aux formations et de la cr\u00e9ation du compte personnel des Utilisateurs sur le site internet de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nDonn\u00e9es issues de la relation commerciale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nDonn\u00e9es rendues publiques par les Utilisateurs (exemple\u00a0: avis de satisfaction\u00a0; notation des modules de formation).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nDonn\u00e9es relatives aux contenus et publicit\u00e9s\u00a0en ligne de la Soci\u00e9t\u00e9 (exemple\u00a0: interaction des Utilisateurs avec ces contenus et\/ou publicit\u00e9s)<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nDonn\u00e9es issues de la navigation des Utilisateurs sur le site internet\u00a0de la Soci\u00e9t\u00e9 (exemple\u00a0: adresse IP).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Dans ce cadre, le type de Donn\u00e9es que la Soci\u00e9t\u00e9 est amen\u00e9e \u00e0 traiter, en tout ou partie, est le suivant :<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nIdentit\u00e9<\/em><\/strong>\u00a0: nom, pr\u00e9nom, genre, date de naissance, d\u00e9partement et code postal de l\u2019adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse \u00e9lectronique, identifiant interne \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 permettant l’identification des Utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nInformations professionnelles<\/em><\/strong> : statut professionnel, nom et taille de l\u2019entreprise, secteur d\u2019activit\u00e9, dernier dipl\u00f4me obtenu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nInformations relatives \u00e0 la commande et au paiement<\/em><\/strong>\u00a0: num\u00e9ro de la transaction, montant de l\u2019achat, moyen de paiement, adresse de facturation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nInformations relatives \u00e0 l\u2019utilisation du site internet de la Soci\u00e9t\u00e9<\/em><\/strong>\u00a0: adresse IP, identifiant et mot de passe du compte personnel, date et heure de connexion \u00e0 la plateforme de cours.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nInformations relatives aux contenus et publicit\u00e9s<\/em><\/strong>\u00a0: interactions avec les contenus et publicit\u00e9s en ligne de la Soci\u00e9t\u00e9, donn\u00e9es relevant des cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
En cas de non-fourniture de Donn\u00e9es obligatoires, la Soci\u00e9t\u00e9 pourrait \u00eatre dans l\u2019incapacit\u00e9 de faire b\u00e9n\u00e9ficier les Utilisateurs de tout ou partie de ses services.<\/p>\n
<\/p>\n
Par exemple, la Soci\u00e9t\u00e9 pourrait ne pas \u00eatre en mesure de contacter et\/ou de r\u00e9pondre efficacement aux demandes des Utilisateurs, de valider les demandes d\u2019inscription, de cr\u00e9ation de compte et\/ou de paiement des formations, ou encore d\u2019assurer le suivi et l\u2019accompagnement des Utilisateurs dans le cadre de la r\u00e9alisation de leurs formations.<\/p>\n
<\/p>\n
POURQUOI TRAITONS-NOUS VOS DONNEES PERSONNELLES<\/u> ?<\/strong><\/h4>\n <\/p>\n
La Soci\u00e9t\u00e9 collecte et traite les Donn\u00e9es aux fins suivantes\u00a0:<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nTraitement des demandes d\u2019informations des Utilisateurs et conseils apport\u00e9s s\u2019agissant des formations propos\u00e9es, de l\u2019ad\u00e9quation de celles-ci avec leurs profil et projet professionnel ou encore des modes de financement envisageables.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nTraitement des demandes d\u2019inscription des Utilisateurs aux formations.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nTraitement des demandes de cr\u00e9ation, de modification et d\u2019acc\u00e8s au compte personnel des Utilisateurs sur le site internet de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nTraitement du paiement des formations\u00a0(hors inscriptions r\u00e9alis\u00e9es via la plateforme Mon Compte Formation).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nTraitement de la relation commerciale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nOp\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectronique du site internet (enregistrement des identifiants et informations d\u2019acc\u00e8s).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nOp\u00e9rations de communication\u00a0: communication avec les Utilisateurs par tous moyens (notamment par email, appel, SMS), telles que des newsletters, sur tous sujets susceptibles de les int\u00e9resser, dans le respect des lois applicables en la mati\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nEnqu\u00eates de satisfaction.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nProc\u00e9dures judiciaires\u00a0(constatation, exercice ou d\u00e9fense d\u2019un droit en justice) ou actions de pr\u00e9vention, d\u2019investigation ou de d\u00e9tection de fraudes et autres infractions.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
SUR QUELLE BASE LEGALE TRAITONS-NOUS VOS DONNEES PERSONNELLES<\/u> ?<\/strong><\/h4>\n <\/p>\n
La Soci\u00e9t\u00e9 est amen\u00e9e \u00e0 traiter les Donn\u00e9es sur la base des fondements l\u00e9gaux suivants :<\/p>\n
<\/p>\n\n\n\n\nFondement l\u00e9gal<\/em><\/td>\nTraitement<\/em><\/td>\n<\/tr>\n\nConsentement de l\u2019Utilisateur\u00a0 (Article 6.1.a du RGPD)<\/em><\/td>\nOp\u00e9rations de communication\u00a0aupr\u00e8s des prospects.<\/td>\n<\/tr>\n \nEx\u00e9cution d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 la demande de l\u2019Utilisateur (Article 6.1.b du RGPD)<\/em><\/td>\n– Traitement des demandes d\u2019inscription des Utilisateurs. – Traitement des demandes de cr\u00e9ation, de modification et d\u2019acc\u00e8s au compte personnel des Utilisateurs sur le site internet de la Soci\u00e9t\u00e9. – Traitement du paiement des formations. – Traitement de la relation commerciale.<\/td>\n<\/tr>\n \nRespect d’une obligation l\u00e9gale (Article 6.1.c du RGPD)<\/em><\/td>\nProc\u00e9dures judiciaires\u00a0\/ Actions de pr\u00e9vention, d\u2019investigation ou de d\u00e9tection de fraudes.<\/td>\n<\/tr>\n \nInt\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la Soci\u00e9t\u00e9 (Article 6.1.f du RGPD)<\/em><\/td>\n– Traitement des demandes d\u2019informations des Utilisateurs. – Op\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectronique du site internet. – Enqu\u00eates de satisfaction.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<\/p>\n
QUI EST DESTINATAIRE DE VOS DONNEES PERSONNELLES<\/u>\u00a0?<\/strong><\/h4>\n <\/p>\n
Les Donn\u00e9es des Utilisateurs sont utilis\u00e9es par les services internes de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
<\/p>\n
Elles peuvent \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es, en tout ou partie, aux sous-traitants auxquels la Soci\u00e9t\u00e9 fait appel. Dans ce cas, la Soci\u00e9t\u00e9 veille \u00e0 ce que les sous-traitants traitent les Donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 ses instructions et mettent en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, de mani\u00e8re \u00e0 ce que le traitement des Donn\u00e9es r\u00e9ponde aux exigences du RGPD et garantisse la protection des droits des Utilisateurs.<\/p>\n
<\/p>\n
La Soci\u00e9t\u00e9 peut \u00eatre amen\u00e9e \u00e0 transf\u00e9rer des Donn\u00e9es hors de l\u2019Union Europ\u00e9enne, \u00e0 savoir en Isra\u00ebl et aux Etats-Unis. Ces transferts sont encadr\u00e9s par une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission Europ\u00e9enne (Isra\u00ebl) ou par la conclusion de clauses contractuelles types \u00e9tablies par la Commission Europ\u00e9enne (Etats-Unis).<\/p>\n
<\/p>\n
La Soci\u00e9t\u00e9 ne vend, ni ne loue, les Donn\u00e9es des Utilisateurs \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing.<\/p>\n
<\/p>\n
Enfin, lorsque l\u2019Utilisateur utilise des services de la Soci\u00e9t\u00e9 en relation avec les r\u00e9seaux sociaux, cette utilisation est susceptible d\u2019entra\u00eener une collecte et un \u00e9change de certaines Donn\u00e9es entre les r\u00e9seaux sociaux et la Soci\u00e9t\u00e9. Cette derni\u00e8re ne saurait \u00eatre tenue pour responsable de l\u2019utilisation des Donn\u00e9es faite par les r\u00e9seaux sociaux. Il appartient \u00e0 l\u2019Utilisateur de param\u00e9trer et contr\u00f4ler directement sur ces derniers l\u2019acc\u00e8s \u00e0, et la confidentialit\u00e9 de ses Donn\u00e9es.<\/p>\n
<\/p>\n
COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNEES PERSONNELLES<\/u>\u00a0?<\/strong><\/h4>\n <\/p>\n
Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant\u00a0le temps n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es, \u00e0 savoir\u00a0:<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nDonn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat :<\/em><\/strong> pendant la dur\u00e9e de la relation commerciale, puis pendant cinq (5) ans au titre du d\u00e9lai l\u00e9gal de prescription.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nDonn\u00e9es relatives \u00e0 la prospection commerciale\u00a0:<\/em><\/strong> pendant trois (3) ans \u00e0 compter du dernier contact \u00e9manant de l\u2019Utilisateur ou de la collecte des Donn\u00e9es s\u2019agissant des prospects, ou \u00e0 compter de la fin de la relation commerciale s\u2019agissant des clients.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nDonn\u00e9es relatives \u00e0 la facturation\u00a0:<\/em><\/strong> pendant dix (10) ans au titre des obligations l\u00e9gales comptables.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n
\n\n\n\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<\/p>\n
\nDonn\u00e9es relatives au compte cr\u00e9\u00e9 par l\u2019Utilisateur\u00a0sur le site internet de la Soci\u00e9t\u00e9 :<\/em><\/strong> jusqu\u2019\u00e0 la suppression du compte par l\u2019Utilisateur. Toutefois, le compte sera consid\u00e9r\u00e9 comme inactif et supprim\u00e9, apr\u00e8s information de l\u2019Utilisateur, s\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 cinq (5) ans apr\u00e8s sa derni\u00e8re utilisation. Si le compte a \u00e9t\u00e9 suspendu ou bloqu\u00e9, le d\u00e9lai est ramen\u00e9 \u00e0 deux (2) ans \u00e0 compter de cette suspension ou blocage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n
<\/p>\n